top of page

成人及兒童心肺復甦法教學

1. 目的 (Objective)

本指引旨在規範翺翔醫療醫護人員針對成人及兒童(1歲以上)心臟驟停(Cardiac Arrest)的急救程序。本指引依據美國心臟協會 (AHA) 之最新指引編寫。



2. 病人年齡組別定義 (Definitions)

  • 成人 (Adults):青春期(約 12-14 歲,出現第二性徵,如乳房發育或腋毛生長)或以上。

  • 兒童 (Children):1 歲至青春期。


3. 通用評估流程 (D.R.S.A.B.C.)

  1. D (Danger):確保現場環境安全。

  2. R (Response):雙手輕拍病人雙肩,並大聲呼喚:「先生/小姐/小朋友,有無事?」。

  3. S (Shout/Call):如無反應,立即呼叫支援,啟動緊急應變系統(致電 999),並提取 AED 及急救包。

  4. C (Check Pulse & Breathing)醫護人員專用步驟

    • 同時檢查呼吸(掃視胸部起伏)及脈搏,時間不超過 10 秒

    • 如無呼吸/瀕死喘息且無脈搏,立即開始按壓 (Compressions)。


4. 技術規格對比表 (Technical Specifications)

項目

成人 (Adult)

兒童 (Child)

脈搏檢查位置

頸動脈 (Carotid)

頸動脈 (Carotid) 或


股動脈 (Femoral)

按壓位置

胸骨下半部


(兩乳頭連線中央)

胸骨下半部


(兩乳頭連線中央)

手部放置

雙手交疊 (掌根發力)

單手 或 雙手交疊


(視乎兒童體型及施救者體力)

按壓深度

至少 5 cm


(但不超過 6 cm)

胸部前後徑的 1/3


(約 5 cm)

按壓速率

100 - 120 次/分鐘

按壓回彈

每次按壓後確保胸部完全回彈 (Full Recoil)

按壓通氣比率


(C:V Ratio)

30 : 2


(無論單人或雙人施救)

單人施救:30 : 2


雙人施救 (HCP):15 : 2

進階氣道注意事項:


如已建立高級氣道(如插管或聲門上氣道),則無需暫停按壓來進行吹氣。應實施持續按壓,並每 6 秒給予 1 次人工呼吸(每分鐘 10 次)。


5. 氣道與人工呼吸 (Airway & Ventilation)

  1. 開放氣道

    • 非創傷病人:按額提頦法 (Head Tilt-Chin Lift)。

    • 懷疑頸椎受傷:推顎法 (Jaw Thrust)。

  2. 人工呼吸工具

    • 首選使用復甦球 (BVM) 連接氧氣。

    • 使用 E-C 手法固定面罩,確保緊貼面部不漏氣。

  3. 通氣量:只需看見胸部有明顯起伏即可,避免過度通氣。


6. 自動體外心臟去顫器 (AED) 之應用

當 AED 抵達現場,應優先使用,並盡量減少按壓中斷時間。

  • 成人:使用成人電極片。

  • 兒童 (8 歲以下或體重 < 25kg)

    • 優先使用兒科電極片或啟動 AED 的兒科模式 (Pediatric Mode/Key)。

    • 如無兒科配件,可以使用成人電極片

    • 注意:如使用成人電極片於小童身上,確保電極片不重疊。如胸部太小,可採用「前胸後背」貼法。


7. 復甦後護理 (Post-Resuscitation Care)

一旦病人恢復自主循環 (ROSC):

  1. 重新評估:檢查脈搏、血壓、血氧飽和度及呼吸。

  2. 氣道管理:維持氣道暢通,如病人無意識且無脊椎受傷疑慮,將其置於復甦姿勢 (Recovery Position)。

  3. 交接:向救護員詳細報告 CPR 進行時間、AED 電擊次數及藥物使用情況。

翱翔醫療 (2).png

尖沙咀H Zentre店

尖沙咀中間道15號

​H Zentre 8樓 813室

電話:28133700

​Whatsapp:+852 95096276

中環印刷行店

中環都爹利街6號

​印刷行 3樓 305室

電話:28716733 / 28716788

Whatsapp:+852 62084539

坑口海悅豪園店

將軍澳坑口海悅豪園
底層上層 UG18號鋪

​電話:98852916

Whatsapp:+852 98852916

旺角T.O.P.店

旺角彌敦道700號

20樓 2001室

​(T.O.P.商場3樓升降機上)

電話:28710277

Whatsapp:+852 98893911

bottom of page