日本語動詞自學課程(N1-N5)
日語動詞會根據時態和禮貌程度進行變化,這與英語動詞不同,英語動詞還會因人稱和數量改變,而漢語動詞則不變形。
研究顯示,日語採用主語-賓語-動詞的順序,與英語的主語-動詞-賓語以及漢語的主語-動詞-賓語結構形成對比。
日語動詞似乎內建了敬語形式,這一點在英語和漢語中不太突出,後两者通過措辭來表達禮貌。
動詞變化與結構
日語動詞的分類獨特,分為五段、一段和不規則動詞,每類都有特定的時態和禮貌變化規則。與英語不同,英語動詞會因動作執行者而改變,例如「我去」和「他去」,而日語動詞不論人稱或數量都保持一致。相較於漢語,漢語動詞不變形,時間通過獨立詞語表示,而日語動詞則有明確的過去和現在/將來時態形式,例如「吃」(tabemasu)和「吃了」(tabemashita)。
禮貌與文化細微差別
日語動詞的一個意外特點是直接融入 禮貌形式,例如用「-masu」表示禮貌,這在英語和漢語中程度較輕。英語通過詞語選擇表達禮貌,而漢語使用不同短語,但兩者都不會改變動詞本身,這與日語反映尊重文化的特點不同。
詞序與使用
日語遵循主語-賓語-動詞的順序,句子以動詞結尾,與英語的主語-動詞-賓語和漢語的相似結構不同。這影響動詞在句子中的功能,日語常在上下文清楚時省略主語,這一點與漢語有些相似,但在英語中較少見。
「日本語動詞自學應用程式」是一款多功能且沉浸式的平台,旨在幫助學習者攻克日文動詞的複雜性,涵蓋JLPT從N1到N5的各個等級。應用程式頂部設有一個用戶友好的下拉選單,您可以選擇自己的熟練程度,根據當前的技能水平定制學習體驗——無論是挑戰高級文學動詞如「著す」(書寫),還是掌握日常必需詞如「食べる」(吃)。通過語言切換功能,應用程式 支持英文和日文指令,確保全球學習者都能輕鬆使用。深入探索日文語法的核心,自信地釋放動詞的力量吧!
這款應用程式通過三個互動模式讓動詞栩栩如生:學習模式、測試模式和遊戲模式。在學習模式中,您可以探索每個動詞的詞義、動詞組別和活用變化——配備普通、禮貌和英文發音的音頻——同時在數位畫布上練習筆畫。測試模式通過關於發音、詞義或活用變化的測驗來提升您的技能,提供即時反饋以追蹤進度。遊戲模式則將學習轉化為樂趣,通過配對挑戰將動詞與其形式相匹配,寓教於樂地強化掌握。憑藉進度追蹤、證書獎勵和豐富的工具組合,這款應用程式是您通往日文動詞流利運用的門戶!
程式發聲設定指南:
對於 Windows:
前往 設定 > 時間與語言 > 語言
如果尚未安裝日語,請新增日語
選擇日語並點擊選項
下載語言包和語音數據
對於 macOS:
前往 系統偏好設定 > 輔助功能 > 語音內容
點擊「系統語音」下拉選單並選擇「自訂」
找到並勾選日語語音(如 Kyoko 或 Otoya)
點擊下載以安裝它們
日本語數碼自學平台
文法
References:
Coto Academy. (n.d.). 100 basic Japanese verbs all learners should know. https://cotoacademy.com/basic-japanese-verbs-for-beginners/
Day Translations. (n.d.). Japanese vs Chinese: Differences and similarities. https://www.daytranslations.com/blog/japanese-vs-chinese/
EC Innovations. (2025). Chinese vs Japanese 2025: 7 key differences you need to know. https://www.ecinnovations.com/blog/chinese-vs-japanese-5-differences-you-need-to-know/
Eurotrad. (n.d.). Differences between Chinese and Japanese. https://www.eurotrad.com/en/magazine/differences-between-chinese-and-japanese/
GoEast Mandarin. (n.d.). Difference between Chinese and Japanese language. https://goeastmandarin.com/difference-between-chinese-and-japanese-language/
JapanesePod101.com. (2020, August 25). Characteristics of Japanese verbs. https://www.japanesepod101.com/blog/2020/08/25/japanese-verbs/
Languages Unlimited. (n.d.). Chinese vs Japanese: Top similarities & differences. https://www.languagesunlimited.com/chinese-vs-japanese-top-similarities-and-differences/
LingoDeer. (n.d.). Chinese vs Japanese language: All you need to know. https://blog.lingodeer.com/chinese_vs_japanese/
Linguajunkie. (n.d.). Japanese vs Chinese language: Here are 8 similarities & 5 differences. https://www.linguajunkie.com/learning/japanese-vs-chinese-language
PuniPuniJapan. (n.d.). Introduction to Japanese verb types. https://www.punipunijapan.com/japanese-verb-types/
Rosetta Stone. (n.d.). Japanese verb conjugation: All types and tenses. https://blog.rosettastone.com/japanese-verb-conjugation/
Sololingual. (n.d.). Chinese vs Japanese: The 7 big differences between Chinese and Japanese language. https://www.sololingual.com/blog/chinese-vs-japanese-language
Tae Kim's Guide to Japanese. (n.d.). Verb basics. https://guidetojapanese.org/learn/grammar/verbs
The Spanish Group. (n.d.). Understanding Chinese vs Japanese languages. https://thespanishgroup.org/blog/differences-between-chinese-and-japanese-languages/
ThoughtCo. (n.d.). The 3 Japanese verb groups. https://www.thoughtco.com/learning-about-japanese-verbs-2027917
Tofugu. (n.d.). Japanese verb conjugation groups. https://www.tofugu.com/japanese-grammar/verb-conjugation-groups/
Tofugu. (n.d.). The Japanese grammar index. https://www.tofugu.com/japanese-grammar/
Wikipedia. (n.d.). Japanese godan and ichidan verbs. https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_godan_and_ichidan_verbs